First you should go for x ray ankle. If it is non union, then it leads to swelling, tenderness,pain, deformity, difficulty in weight bearing. If you are finding this symptoms you should consult your orthopedic doctor. And start physiotherapy it will help to improve your condition.